SOAS Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Creator Morrison, Robert, 1782-1834 ( 45 ) 馬禮遜, 1782-1834 ( 45 ) 马礼逊, 1782-1834 ( 45 ) Legge, James, 1815-1897 ( 19 ) 理雅各, 1815-1897 ( 19 ) Milne, William, 1785-1822 ( 7 ) 米憐, 1785-1822 ( 7 ) Liang, Afa, 1789-1855 ( 5 ) 梁发, 1789-1855 ( 5 ) 梁發, 1789-1855 ( 5 ) Show More >> Subject: Topic Missions ( 95 ) Translating and interpreting ( 95 ) 筆譯和口譯 ( 94 ) 笔译和口译 ( 93 ) 亚洲 -- 中国 -- 廣東省 -- 广州 ( 41 ) 亞洲 -- 中國 -- 廣東 -- 廣州 ( 41 ) Bible ( 30 ) 圣经 ( 30 ) 聖經 ( 30 ) 亚洲 -- 香港 -- 香港 ( 23 ) Show More >> Subject: Geographic Area Asia ( 84 ) China ( 41 ) Guangzhou ( 40 ) Hong Kong ( 23 ) Macao ( 16 ) Europe ( 4 ) Greater London ( 4 ) London ( 4 ) United Kingdom ( 4 ) Bangkok ( 3 ) Show More >>	1 Letter from Alexander Stronach and John Stronach, 08 September 1843, Hong Kong Creator: Stronach, Alexander, 1800-1879 ( Author, Primary ) Stronach, John, 1810-1888 ( contributor ) 施敦力, 约翰, 1810-1888 ( contributor ) Publication Date: 1943 Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Missions Bible Translating and interpreting 聖經筆譯和口譯 Spatial Coverage: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong 2 Letter from Benjamin Hobson, 22 February 1854, Canton Creator: Hobson, Benjamin, 1816-1873 ( Author, Primary ) 合信, 1816-1873 ( contributor ) Publication Date: 1854 Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Missions Translating and interpreting 筆譯和口譯笔译和口译亞洲 -- 中國 -- 廣東 -- 廣州 Spatial Coverage: Asia -- China -- Guangdong -- Guangzhou 3 Letter from George Smith (bishop of Victoria), 25 February 1851, Hong Kong Creator: Smith, George, 1815-1871 ( Author, Primary ) Publication Date: 1851 Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Missions Bible Translating and interpreting 聖經筆譯和口譯 Spatial Coverage: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong 4 Letter from George Tradescant Lay, 10 October 1836, Macao Creator: Lay, G. Tradescant (George Tradescant) ( Author, Primary ) Publication Date: 1936 Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Missions Bible Translating and interpreting 聖經筆譯和口譯 Spatial Coverage: Asia -- Macao 5 Letter from J. Jackson, 02 December 1837, Earl St. Creator: Jackson, J. ( Author, Primary ) Publication Date: 1937 Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Missions Bible Translating and interpreting 聖經筆譯和口譯 6 Letter from James Legge, 08 December 1853, Hong Kong Creator: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ) 理雅各, 1815-1897 ( contributor ) Publication Date: 1853 Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Missions Finance Bible Translating and interpreting 金融 Spatial Coverage: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong 7 Letter from James Legge, 17 June 1858, Brompton Creator: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ) 理雅各, 1815-1897 ( contributor ) Publication Date: 1858 Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Missions Translating and interpreting 筆譯和口譯笔译和口译 Spatial Coverage: Europe -- United Kingdom -- England -- Greater London -- London -- Brompton 8 Letter from James Legge, 20 April 1852, Hong Kong Creator: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ) 理雅各, 1815-1897 ( contributor ) Publication Date: 1852 Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Missions Bible Translating and interpreting Legge, James, 1815-1897 聖經 Spatial Coverage: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong 9 Letter from James Legge, 22 April 1851, Hong Kong Creator: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ) 理雅各, 1815-1897 ( contributor ) Publication Date: 1851 Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Missions Printing Education Translating and interpreting 推壓 Spatial Coverage: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong 10 Letter from James Legge, 22 July 1850, Hong Kong Creator: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ) 理雅各, 1815-1897 ( contributor ) Publication Date: 1850 Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Missions Jews Voyages and travels Translating and interpreting 猶太人 Spatial Coverage: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong 11 Letter from James Legge, 22 July 1851, Hong Kong Creator: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ) 理雅各, 1815-1897 ( contributor ) Publication Date: 1851 Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Missions Finance Voyages and travels Translating and interpreting 金融 Spatial Coverage: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong 12 Letter from James Legge, 23 April 1850, Hong Kong Creator: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ) 理雅各, 1815-1897 ( contributor ) Publication Date: 1850 Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Missions Bible Translating and interpreting 聖經筆譯和口譯 Spatial Coverage: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong 13 Letter from James Legge, 23 January 1871, Hong Kong Creator: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ) 理雅各, 1815-1897 ( contributor ) Publication Date: 1871 Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Missions Translating and interpreting 筆譯和口譯笔译和口译亞洲 -- 香港 -- 香港 Spatial Coverage: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong 14 Letter from James Legge, 23 May 1851, Hong Kong Creator: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ) 理雅各, 1815-1897 ( contributor ) Publication Date: 1851 Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Missions Finance Translating and interpreting 金融筆譯和口譯 Spatial Coverage: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong 15 Letter from James Legge, 24 July 1861, Hong Kong Creator: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ) 理雅各, 1815-1897 ( contributor ) Publication Date: 1861 Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Missions Printing Translating and interpreting 推壓筆譯和口譯 Spatial Coverage: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong 16 Letter from James Legge, 25 July 1860, Hong Kong Creator: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ) 理雅各, 1815-1897 ( contributor ) Publication Date: 1860 Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Missions Insurgency Voyages and travels Translating and interpreting 叛亂 Spatial Coverage: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong 17 Letter from James Legge, 25 September 1850, Hong Kong Creator: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ) 理雅各, 1815-1897 ( contributor ) Publication Date: 1850 Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Missions Bible Printing Health Women Spatial Coverage: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong 18 Letter from James Legge, 28 January 1851, Hong Kong Creator: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ) 理雅各, 1815-1897 ( contributor ) Publication Date: 1851 Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Missions Jews Translating and interpreting Printing Evangelistic work Spatial Coverage: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong 19 Letter from James Legge, 28 September 1852, Hong Kong Creator: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ) 理雅各, 1815-1897 ( contributor ) Publication Date: 1852 Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Missions Translating and interpreting Bible 筆譯和口譯聖經 Spatial Coverage: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong 20 Letter from James Legge, 29 December 1849, Hong Kong Creator: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ) 理雅各, 1815-1897 ( contributor ) Publication Date: 1849 Type: Mixed Material Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Missions Translating and interpreting 筆譯和口譯笔译和口译亞洲 -- 香港 -- 香港 Spatial Coverage: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong

Letter from Alexander Stronach and John Stronach, 08 September 1843, Hong Kong

Creator:: Stronach, Alexander, 1800-1879 ( Author, Primary ); Stronach, John, 1810-1888 ( contributor ); 施敦力, 约翰, 1810-1888 ( contributor )
Publication Date:: 1943
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Subject Keyword:: Missions; Bible; Translating and interpreting; 聖經; 筆譯和口譯
Spatial Coverage:: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong

Letter from Benjamin Hobson, 22 February 1854, Canton

Creator:: Hobson, Benjamin, 1816-1873 ( Author, Primary ); 合信, 1816-1873 ( contributor )
Publication Date:: 1854
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Subject Keyword:: Missions; Translating and interpreting; 筆譯和口譯; 笔译和口译; 亞洲 -- 中國 -- 廣東 -- 廣州
Spatial Coverage:: Asia -- China -- Guangdong -- Guangzhou

Letter from George Smith (bishop of Victoria), 25 February 1851, Hong Kong

Creator:: Smith, George, 1815-1871 ( Author, Primary )
Publication Date:: 1851
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Subject Keyword:: Missions; Bible; Translating and interpreting; 聖經; 筆譯和口譯
Spatial Coverage:: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong

Letter from George Tradescant Lay, 10 October 1836, Macao

Creator:: Lay, G. Tradescant (George Tradescant) ( Author, Primary )
Publication Date:: 1936
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Subject Keyword:: Missions; Bible; Translating and interpreting; 聖經; 筆譯和口譯
Spatial Coverage:: Asia -- Macao

Letter from J. Jackson, 02 December 1837, Earl St.

Creator:: Jackson, J. ( Author, Primary )
Publication Date:: 1937
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Subject Keyword:: Missions; Bible; Translating and interpreting; 聖經; 筆譯和口譯

Letter from James Legge, 08 December 1853, Hong Kong

Creator:: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ); 理雅各, 1815-1897 ( contributor )
Publication Date:: 1853
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Subject Keyword:: Missions; Finance; Bible; Translating and interpreting; 金融
Spatial Coverage:: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong

Letter from James Legge, 17 June 1858, Brompton

Creator:: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ); 理雅各, 1815-1897 ( contributor )
Publication Date:: 1858
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Subject Keyword:: Missions; Translating and interpreting; 筆譯和口譯; 笔译和口译
Spatial Coverage:: Europe -- United Kingdom -- England -- Greater London -- London -- Brompton

Letter from James Legge, 20 April 1852, Hong Kong

Creator:: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ); 理雅各, 1815-1897 ( contributor )
Publication Date:: 1852
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Subject Keyword:: Missions; Bible; Translating and interpreting; Legge, James, 1815-1897; 聖經
Spatial Coverage:: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong

Letter from James Legge, 22 April 1851, Hong Kong

Creator:: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ); 理雅各, 1815-1897 ( contributor )
Publication Date:: 1851
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Subject Keyword:: Missions; Printing; Education; Translating and interpreting; 推壓
Spatial Coverage:: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong

Letter from James Legge, 22 July 1850, Hong Kong

Creator:: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ); 理雅各, 1815-1897 ( contributor )
Publication Date:: 1850
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Subject Keyword:: Missions; Jews; Voyages and travels; Translating and interpreting; 猶太人
Spatial Coverage:: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong

Letter from James Legge, 22 July 1851, Hong Kong

Creator:: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ); 理雅各, 1815-1897 ( contributor )
Publication Date:: 1851
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Subject Keyword:: Missions; Finance; Voyages and travels; Translating and interpreting; 金融
Spatial Coverage:: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong

Letter from James Legge, 23 April 1850, Hong Kong

Creator:: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ); 理雅各, 1815-1897 ( contributor )
Publication Date:: 1850
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Subject Keyword:: Missions; Bible; Translating and interpreting; 聖經; 筆譯和口譯
Spatial Coverage:: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong

Letter from James Legge, 23 January 1871, Hong Kong

Creator:: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ); 理雅各, 1815-1897 ( contributor )
Publication Date:: 1871
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Subject Keyword:: Missions; Translating and interpreting; 筆譯和口譯; 笔译和口译; 亞洲 -- 香港 -- 香港
Spatial Coverage:: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong

Letter from James Legge, 23 May 1851, Hong Kong

Creator:: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ); 理雅各, 1815-1897 ( contributor )
Publication Date:: 1851
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Subject Keyword:: Missions; Finance; Translating and interpreting; 金融; 筆譯和口譯
Spatial Coverage:: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong

Letter from James Legge, 24 July 1861, Hong Kong

Creator:: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ); 理雅各, 1815-1897 ( contributor )
Publication Date:: 1861
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Subject Keyword:: Missions; Printing; Translating and interpreting; 推壓; 筆譯和口譯
Spatial Coverage:: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong

Letter from James Legge, 25 July 1860, Hong Kong

Creator:: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ); 理雅各, 1815-1897 ( contributor )
Publication Date:: 1860
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Subject Keyword:: Missions; Insurgency; Voyages and travels; Translating and interpreting; 叛亂
Spatial Coverage:: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong

Letter from James Legge, 25 September 1850, Hong Kong

Creator:: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ); 理雅各, 1815-1897 ( contributor )
Publication Date:: 1850
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Subject Keyword:: Missions; Bible; Printing; Health; Women
Spatial Coverage:: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong

Letter from James Legge, 28 January 1851, Hong Kong

Creator:: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ); 理雅各, 1815-1897 ( contributor )
Publication Date:: 1851
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Subject Keyword:: Missions; Jews; Translating and interpreting; Printing; Evangelistic work
Spatial Coverage:: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong

Letter from James Legge, 28 September 1852, Hong Kong

Creator:: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ); 理雅各, 1815-1897 ( contributor )
Publication Date:: 1852
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Subject Keyword:: Missions; Translating and interpreting; Bible; 筆譯和口譯; 聖經
Spatial Coverage:: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong

Letter from James Legge, 29 December 1849, Hong Kong

Creator:: Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ); 理雅各, 1815-1897 ( contributor )
Publication Date:: 1849
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Subject Keyword:: Missions; Translating and interpreting; 筆譯和口譯; 笔译和口译; 亞洲 -- 香港 -- 香港
Spatial Coverage:: Asia -- Hong Kong -- Hong Kong

{0} Search Results - All Collection Groups

SOAS Digital Collections